Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

社しゃ会かいの紊びん乱らんを招まねく行こう為いは許ゆるされない。

Span Details

社しゃ会かい

society; the public; the world; social studies

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

紊びん乱らん

disorder; confusion; disturbance; corruption

noun, suru verb

invite; ask; beckon; wave in; gesture to come; call in; send for; summon; bring upon oneself; cause; incur; lead to

行こう為い

act; deed; conduct

permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield

-> 許すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary