Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
社会
society; the public; the world; social studiesnoun
を
object markergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
総体
the whole; entirety; totality; on the whole; generally; all in all; from the start; from the outset; in the first placenoun, adverb
として
as; in the role ofgrammar
捉える
catch; capture; seize; arrest; grasp; perceive; capture (abstract); captivate; move (one's heart)ichidan verb
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary