Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

社しゃ員いん証しょうを首くびひもで首くびから下さげている。

Span Details

社しゃ員いん証しょう

employee ID card; staff identity card

首くびひも

neckband; lanyard

location, means, or scope marker

neck; head; dismissal; firing; sacking

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

hang; suspend; wear (a decoration); lower; reduce; bring down; demote; move back; pull back; clear (plates); remove (food from table/altar); keep playing after forming a scoring combination (hanafuda)

-> 下げるichidan verb

ongoing or resultant state