Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
社長
company president; CEO; head of a companynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
逆鱗に触れ
infuriate one's superior; incur the boss's wrath; offend the Emperor; incur the Imperial wrath-> 逆鱗に触れるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
左遷
demotion; relegation; downward transfernoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar