Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
社長
company president; CEO; head of a companynoun
は
topic markergrammar
定期的
periodic; regular; routinena-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
店舗
shop; store; establishmentnoun
を
object markergrammar
回り、
turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about-> 回るgodan verb, suffix
現場の声
frontline feedback; voices from the groundexpression, noun
を
object markergrammar
集め
collect; gather; assemble-> 集めるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar