Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

祖そ母ぼはご飯はんをいびつに移うつして冷さました。

Span Details

cooked rice; meal; food

distorted; warped; crooked; irregular; oval; elliptical shape; round wooden rice container; oval coin

-> 歪na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

move; transfer; relocate; switch; put into action; move to the next stage; turn one's attention to; shift one's focus to; let time pass; spend time; infect; pass on a disease; spread an infection; infuse; let soak into; transfer a color or smell

-> 移すgodan verb

connective te-form

cool down; let cool; dampen; spoil; throw a damper on

-> 冷ますgodan verb

past tense or completed action