Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
祖母
grandmothernoun
は
topic markergrammar
時々
sometimes; occasionally; at times; seasonal; appropriate for the seasonadverb, no-adjective, noun
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
ぽつりぽつり
intermittently; bit by bit; in ones and twos; in drops; sparsely falling-> ポツリポツリadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
話す。
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)godan verb