Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
祖母
grandmothernoun
は
topic markergrammar
毎朝
every morningnoun, adverb
数珠
Buddhist rosary; prayer beadsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
玉
ball; sphere; round object; drop; droplet; bead of liquid; sports ball; pitch; portion of noodles; bundle of noodles; bullet; round; light bulb; lens; abacus bead; balls; testicle; gem; jewel; pearl; female entertainer; geisha; character; sort of person; resource for a scheme; pawn; stake; egg; okonomiyaki; okonomiyaki portion; coin; precious; beautiful; excellentnoun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
繰り
reel; wind; spin thread; turn pages; leaf through; consult a reference book; count days; reckon days; open one by one; close one by one-> 繰るgodan verb
ながら
while doinggrammar
祈っ
pray; say a prayer; say grace; wish; hope-> 祈るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar