Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
祖母
grandmothernoun
は
topic markergrammar
炊きたて
freshly boiled; freshly cooked; steaming hotno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ご飯
cooked rice; meal; foodnoun
を
object markergrammar
飯櫃
round wooden rice containernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
移し
move; transfer; relocate; switch; put into action; move to the next stage; turn one's attention to; shift one's focus to; let time pass; spend time; infect; pass on a disease; spread an infection; infuse; let soak into; transfer a color or smell-> 移すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar