Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

祖そ母ぼは私わたしに昔むかしの言いい伝つたえを言いい伝つたえた。

Span Details

祖そ母ぼ
grandmother
noun
は
topic marker
grammar
私わたし
I; me
pronoun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
昔むかし
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade
noun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
言いい伝つたえ
tradition; legend; oral tradition
noun
を
object marker
grammar
言いい伝つたえ
hand down; pass on (stories, traditions); spread (rumors, news); circulate; send word; pass on a message
-> 言い伝えるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar