Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
祖母
grandmothernoun
は
topic markergrammar
長生き
longevity; long lifenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
秘訣
secret; key; trick; recipenoun
は
topic markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
笑う
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laughgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
だ
plain copulagrammar
と言う。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...expression