Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
最近
recently; lately; these days; recent; nearest; closestnoun, no-adjective, adverb
ぼけ
fool; idiot; dummy; senility; dementia; dotage; -induced haze; out of it (from); sluggish (from); funny man; straight man (comedy duo)-> 惚けnoun, suffix
木瓜ぼけJapanese quince; flowering quince暈けぼけblur; lack of focus; unsharpness
が
subject markergrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
でき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar