Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
若い頃、
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
山
mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)noun, counter, noun prefix
で
location, means, or scope markergrammar
わな猟
trapping; hunting with trapsnoun
を
object markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
生計を立て
make a living; earn a livelihood-> 生計を立てるexpression, verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar