Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
隠居
retirement; quiet life after retiring; retired person; retiree; surrendering family headshipnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
田舎
rural area; countryside; the sticks; hometown; one's hometownnoun
で
location, means, or scope markergrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar