Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
は
topic markergrammar
あなた
you; dear; honey-> 貴方pronoun
彼方あなたbeyond; across; the other side; the distance
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
罪
crime; sin; wrongdoing; penalty; punishment; sentence; fault; responsibility; culpability; thoughtlessness; lack of considerationnoun, na-adjective
を
object markergrammar
赦し
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield-> 許すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar