Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
神仏分離
separation of Buddhism and Shinto; Shinto-Buddhist separationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
寺院
Buddhist temple; religious building; place of worship; church or mosquenoun
が
subject markergrammar
破壊
destruction; breaking down; disruption; application crash; software crashnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar