Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
神代
age of the gods; mythological age; ancient time; time before Emperor Jimmu's ascensionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
天照大神
Amaterasu Ōmikami; sun goddessnoun
が
subject markergrammar
岩戸
rock door; stone door to a cavenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
隠れ
hide; conceal oneself; take cover; be hidden; be covered; disappear behind; live in seclusion; retire from the world; hidden (talent, meaning); undiscovered; unknown; pass away (honorific)-> 隠れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression