Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

神子みこが神かみの声こえを聞きく。

Span Details

神子みこ
shrine maiden; miko; medium; shamaness; sorceress
-> 巫女noun
が
subject marker
grammar
神かみ
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thunder
noun, noun prefix, na-adjective
神しんspirit; psyche; mind; god; deity; divinity; kami神みsoul; spirit; divine spirit神かむdivine; godly
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
声こえ
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced sound
noun
を
object marker
grammar
聞きく。
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)
godan verb