Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
神社
Shinto shrinenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
一升
one shō; approx. 1.8 litersnoun
取り
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salarynoun, noun suffix
取りとりtaking; collecting; removing; taker; collector; remover; last performer of the day; star performer; final act; active partner (in judo demonstration); emphatic or formal prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鏡餅
kagami mochi; New Year's rice cake offeringnoun
を
object markergrammar
奉納
dedication; offering; presentationnoun, suru verb, no-adjective
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar