Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
神社
Shinto shrinenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
しめ縄
sacred Shinto rope; shimenawanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
四手
Shinto paper streamer; zigzag paper strip; hornbeam (tree)noun
が
subject markergrammar
下がっ
come down; go down; fall; drop; sink; get lower; hang; dangle; move back; step back; withdraw; retire; deteriorate; fall off; be downgraded; get closer to the present day; play a sagari; extend downwards-> 下がるgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar