Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
神社
Shinto shrinenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本体
main body; main unit; body (of a machine); substance; true form; true character; object of worship; noumenon; base price; pre-tax pricenoun
は、
topic markergrammar
一般
general; universal; common to all; ordinary; average; common; non-celebrity; the same; no different; as ifno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
参拝者
worshipper; visitor to a shrine or temple; pilgrimnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
は
topic markergrammar
見え
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)-> 見えるichidan verb
ない
negative auxiliarygrammar
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
安置
enshrinement; installation (of a sacred object); placing in a safe locationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar