Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
神社
Shinto shrinenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
狐
fox; red fox; sly person; cunning person; kitsune soba or udon; noodles topped with fried tofu; golden brown; light brownnoun
は
topic markergrammar
神様
God; god; deity; divine spirit; ace; king; superior person; god among mennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お使い
errand; going on an errand; messenger; errand runner; familiar spirit; divine messengernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar