Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
神籬
primitive Shinto shrine; sacred space marked by evergreens or a sakaki branchnoun
は、
topic markergrammar
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
神道
Shinto; Shintoismnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おいて
at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of-> 於いてexpression
措いておいてexcept; other than; no other than
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
を
object markergrammar
招く
invite; ask; beckon; wave in; gesture to come; call in; send for; summon; bring upon oneself; cause; incur; lead togodan verb
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
神聖
holiness; sacredness; sanctitynoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
だった。
past copulagrammar