Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

神しん経けい細さい胞ぼうの樹じゅ状じょう突とっ起きは他ほかの細さい胞ぼうから信しん号ごうを受うけ取とる。

Span Details

神しん経けい細さい胞ぼう

nerve cell; neuron

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

樹じゅ状じょう突とっ起き

noun, no-adjective

another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

細さい胞ぼう

cell (biology); cell (organizational unit)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

信しん号ごう

signal; signaling; traffic light; traffic signal

noun, suru verb

受うけ取とる。

receive; get; accept; take; interpret; understand