Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
神話
myth; mythologynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「国生み」
creation of Japan; birthing of the landnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
は
topic markergrammar
大地
earth; ground; solid earth; vast landnoun
や
and; such things asgrammar
島
island; territory; turfnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb