Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
祭り
festival; feast; matsuri; online shaming; Internet mob harassment; flaming; galore; frenzy; manianoun, noun suffix
で
location, means, or scope markergrammar
神輿を担ぎ
wheedle someone into doing something; manipulate someone into action; carry a portable shrine-> 御輿を担ぐexpression, verb
ながら
while doinggrammar
「わっしょい、
heave-ho!; heave!interjection
わっしょい」
heave-ho!; heave!interjection
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
を
object markergrammar
合わせ
match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight-> 合わせるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar