Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
祭り
festival; feast; matsuri; online shaming; Internet mob harassment; flaming; galore; frenzy; manianoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
行列
line; queue; procession; parade; matrixnoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
鬼頭
decorative black flagpole tasselnoun
を
object markergrammar
つけ
attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to-> 付けるichidan verb, suffix
た
past tense or completed actiongrammar
旗
flag; banner; pataka; Buddhist banner; banner (Inner Mongolian administrative division)noun
が
subject markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
揺れ
shake; sway; rock; tremble; waver; become unstable; be shaken-> 揺れるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar