Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
祭司
priestnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
胸当て
breastplate; chest protector; bibnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
十二
twelve; 12; queennumeric, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
宝石
gem; jewel; precious stonenoun
が
subject markergrammar
はめ込ま
fit into; set into; inlay; insert; plug into; substitute into; trap; trick; deceive; take in-> はめ込むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar