Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
祭壇
altarnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
榊
sakaki tree; Cleyera japonica; sacred evergreen; shrine evergreennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
枝
branch; bough; twignoun
を
object markergrammar
立てて
especially; particularly; wholeheartedlyadverb
神籬
primitive Shinto shrine; sacred space marked by evergreens or a sakaki branchnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix