Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
禁煙
abstaining from smoking; quitting smoking; prohibition of smoking; smoking ban; No Smoking; Smoking Prohibitednoun, suru verb, expression
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
喫煙
smoking; tobacco usenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
逆戻り
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtrackingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar