Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
禅師
Zen master; high-ranking Zen monknoun
は
topic markergrammar
弟子
pupil; disciple; apprenticenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
一喝
sharp rebuke; bark; roar; Zen shout; enlightenment rebukenoun, suru verb
を
object markergrammar
与え
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)-> 与えるichidan verb
て
connective te-formgrammar
悟り
understanding; comprehension; realization; enlightenment; spiritual awakening; satorinoun
を
object markergrammar
促し
urge; encourage; prompt; stimulate; promote; accelerate-> 促すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar