Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
私
I; mepronoun
が
subject markergrammar
あなた
you; dear; honey-> 貴方pronoun
彼方あなたbeyond; across; the other side; the distance
なら、
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
申し出
offer; proposal; request; applicationnoun
を
object markergrammar
受け
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well-> 受けるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar