Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
私たち
we; uspronoun
は
topic markergrammar
ロード
roadnoun
ロードろーどload; loading; load into memoryロードろーどthe Lord; God; Lord (British title)
トリップ
trip; excursion; short journey; drug trip; hallucinogenic experience; being transported to another world; entering another world; tripcode; anonymous-board signature codenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
バン
bun (hairstyle)noun
バンばんvan; delivery van; truckＢＡＮばんban (online account)ＶＡＮばんvalue-added network; VAN鷭ばんmoorhen; waterhen; gallinule
を
object markergrammar
借り
borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different use-> 借りるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar