Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
私たち
we; uspronoun
は
topic markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
で
location, means, or scope markergrammar
寝
sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)-> 寝るichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
別々
separate; respective; differentno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ベッド
bednoun
だった。
past copulagrammar