Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
私ども
we; us; I; me; my store/businesspronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
店
store; shop; restaurantnoun
は
topic markergrammar
駅
station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stationsnoun, counter
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
徒歩
walking; on footnoun, no-adjective
5分
five minutes-> ５分noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit