Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

私わたしに関かんする限かぎり、行いってもいいですよ。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

関かんする

concern; be related to; pertain to

限かぎり、

limit; bounds; maximum; extent; degree; scope; the end; the last; as long as; as far as; as much as; unless; (not) included in; (not) part of; extremely; very much; only; just; death; end of life; funeral

noun, noun suffix, adverb

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

may; it is okay to do

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit

emphatic sentence-ending marker