Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

私わたしはまだ会かい社しゃの一いっ兵ぺい卒そつに過すぎません。

Span Details

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ兵ぺい卒そつ

private; foot soldier; infantryman; underling; low-level worker; minor player

direction, time, indirect object, or target marker

pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...

-> 過ぎるichidan verb, suffix

polite negative