Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

わたしひとはなからえいぎょうごとている

Span Details

わたし
I; me
pronoun
topic marker
grammar
ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one
noun
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
はな
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)
godan verb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
subject marker
grammar
liking; fond of; favorite; to one's taste; romantically fond of; in love with; beloved; faddism; eccentric fondness; strong enthusiasm; as one likes; as it suits one; freely; lecherous; lustful; salacious
na-adjective, noun
plain copula
grammar
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-showからshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsukeからtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
えいぎょう
business; trade; operations; sales
noun, suru verb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ごと
work; job; task; occupation; work (physics)
noun, suru verb
subject marker
grammar
turn toward; look (up/down/etc.); face (a direction); look out on; front on; point (of an arrow, needle, etc.); be suited to; be fit for; turn to (interests, feelings); be inclined (to do)
-> 向くgodan verb
ている
ongoing or resultant state
grammar

Also Found