Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
秋雨前線
autumn rain front; fall rain frontnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
ぐずつい
dawdle; waste time; dilly-dally; fret; sulk; complain; rain on and off; be unsettled (weather)-> 愚図つくgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
天気
weather; fine weather; fair weathernoun
が
subject markergrammar
続い
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar