Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
税率
tax rate; tariff rate; customs-duty ratenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
引き上げ
pulling up; salvage; re-flotation; raising; increase; upward revision; repatriation; evacuationnoun
は
topic markergrammar
国民
people; nation; citizens; nationals; Democratic Party for the Peoplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
反発
opposition; resistance; backlash; rebellion; rebounding; recoiling; repulsion; rally; recovery; bouncenoun, suru verb
を
object markergrammar
招い
invite; ask; beckon; wave in; gesture to come; call in; send for; summon; bring upon oneself; cause; incur; lead to-> 招くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar