Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

税ぜい金きんを含ふくめて考かんがえると、実じっ際さいのコストはもっと高たかい。

Span Details

税ぜい金きん

include; count in; make part of a scope; instruct; make someone understand; explain firmly; include a nuance; put in an implication; imply; put in the mouth; hold in the mouth; let flavor soak in; infuse with flavor

-> 含めるichidan verb

connective te-form

考かんがえる

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

quotation, conditional, companion, or and marker

実じっ際さい

reality; actuality; fact; truth; practice (as opposed to theory); really; truly; indeed; actually; bhutakoti (limit of reality)

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

more; even more; longer; further

高たかい。

high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill