Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
穢土
this impure world; the defiled land; feces; excrementexpression
を
object markergrammar
厭い、
be reluctant to; dislike doing; shun; take good care of-> 厭うgodan verb
浄土
Pure Land; Buddhist paradise; Amitabha's western paradise; Pure Land Buddhismnoun
を
object markergrammar
願う。
wish for; hope for; desire; request; beg; implore; pray for; ask in prayer; please do; have someone do; request that someone dogodan verb, auxiliary