Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
空
sky; the air; the heavens; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling; from memory; by heart; falsehood; lie; somehow; vaguely; fake; pretendednoun, noun prefix
が
subject markergrammar
薄紅
light pink; light crimsonnoun
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
染まっ
be dyed; take on color; be stained; be tainted; be steeped in-> 染まるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar