Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
空気が読めない
unable to read the room; unable to pick up on the mood; socially obliviousexpression, i-adjective
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は
topic markergrammar
パーティー
party; social gathering; group taking part in an activity; political partynoun
で
location, means, or scope markergrammar
浮い
float; stay afloat; come loose; lift away; become unsteady; feel out of place; be socially isolated; not fit in; be cheerful; be in good spirits; be saved; be left over; be freed up; frivolous or amorous; groundless; unreliable-> 浮くgodan verb
てしまう。
completion or regretgrammar