Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
空気
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand outnoun
中
medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; Chinanoun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
微細
minute; fine; very small; detailed; subtle; fine-grainedna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
粒子
particle; grainnoun
が
subject markergrammar
漂っ
drift; float; waft; hang in the air; be in the air; pervade; wander; drift around aimlessly; be unsteady; falter or flinch; live precariously-> 漂うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar