Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
突然
sudden; abrupt; unexpectedno-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
驚い
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verb
て
connective te-formgrammar
腰を抜かした。
dislocate one's back; throw out one's back; be unable to stand from fear or surprise; be paralyzed with shock-> 腰を抜かすexpression, verb