Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
窃盗
theft; stealing; larcenynoun, suru verb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
着手
start work; set about; embark on; commencement (of a crime); playing (a move)noun, suru verb
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar