Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
竜巻
tornado; twister; whirlwind; waterspoutnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中心
center; middle; core; focus; -centered; -oriented; centered onnoun, no-adjective, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
強力
powerful; strongna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ボルテックス
vortex-> ボーテックスnoun
が
subject markergrammar
発生
occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogenynoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar