Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
端午の節句
Boys' Day; Children's Day (May 5)expression, noun
は
topic markergrammar
男の子
boy; son; baby boy; young manexpression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成長
growth; development; growing up; expansionnoun, suru verb
を
object markergrammar
祝う
celebrate; congratulate; observe a festival; give a celebratory gift; drink in celebration; celebrate by doing something; wish for good fortune; pray for happiness; toast someone's futuregodan verb
おめでたい
auspicious; happy; worthy of celebration; naive; gullible; simple-minded-> お目出度いi-adjective
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit