Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

第だい二に言げん語ごを学まなぶとき、第だい一いち言げん語ごの影えい響きょうを受うけることがあります。

Span Details

第だい二に言げん語ご

second language

learn; study; take lessons in

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

第だい一いち言げん語ご

first language; native language

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

ことがあり

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb

polite non-past